نتائج ذات صلة

• vérifiable (adj.)
  ممكن التحقق منه
  ... المزيد
• vérifiable (adj.) , {econ.}
  ممكن إثباته أو التحقق منه {اقتصاد}
  ... المزيد
• jetable (adj.)
  يمكن التخلص منه
  ... المزيد
• dartre (n.) , {med.}
  مَرَضٌ جَسَدِيّ يَتَقَشَّر مِنْه الْجِلْد وَيَنْجَرِد مِنْه الشَّعْر {طب}
  ... المزيد
• ecthyma (n.) , {med.}
  مَرَضٌ جَسَدِيّ يَتَقَشَّر مِنْه الْجِلْد وَيَنْجَرِد مِنْه الشَّعْر {طب}
  ... المزيد
• malandre (n.) , {med.}
  مَرَضٌ جَسَدِيّ يَتَقَشَّر مِنْه الْجِلْد وَيَنْجَرِد مِنْه الشَّعْر {طب}
  ... المزيد
• la matérialisation (n.) , f
  تحقق
  ... المزيد
• constater (v.)
  تحقق من
  ... المزيد
• constater (v.)
  تحقق
  ... المزيد
• authentifier (v.)
  تحقق من
  ... المزيد
• authentifier (v.)
  تَحَقَّقَ
  ... المزيد
• la réalisation (n.) , f
  تحقق
  ... المزيد
• la vérification (n.) , f
  تحقق
  ... المزيد
• la vérification (n.) , f
  تحقق من
  ... المزيد
• vérifier (v.)
  تحقق من
  ... المزيد
• vérifier (v.)
  تَحَقَّقَ
  ... المزيد
• la concrétisation (n.) , f
  تحقق
  ... المزيد
• la validation (n.) , f, {comp.}
  تحقق من سلامة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• peut-être (adv.)
  يمكن أن
  ... المزيد
• probablement (adv.)
  يمكن
  ... المزيد
• minimal (adj.)
  أقل ما يمكن {minimale}
  ... المزيد
• irréparable (adj.)
  لا يمكن تعويضه
  ... المزيد
• irréparable (adj.)
  لا يمكن إصلاحه
  ... المزيد
• indescriptible (adj.)
  لا يمكن وصفه
  ... المزيد
• divisible (adj.)
  يمكن تجزئته
  ... المزيد
• davantage (adv.)
  أَكْثَرُ ما يُمْكِن
  ... المزيد
• déductible (adj.)
  يمكن إنقاصه
  ... المزيد
• calculable (adj.)
  يمكن حسابه
  ... المزيد
• inexplicable (adj.)
  لا يمكن تفسيره
  ... المزيد
• prononçable (adj.)
  يُمْكِن لَفَظَهُ
  ... المزيد

أمثلة

• La documentation est claire et facilement accessible;
  وينبغي أن تكون الوثائق واضحة ويمكن التحقق منها بسهولة.
• Cette approche suppose l'existence d'un système de surveillance vérifiable.
  ويلزم دعم هذا النهج بنظام رصد يمكن التحقق منه.
• - En présentant, à l'appui de l'opération, des informations qui sont invérifiables;
  - تقديم معلومات داعمة للصفقة لا يمكن التحقق منها؛
• Il ne faut pas qu'il vérifie ses actions ou ses messages.
  لا يمكنه التحقق من أسهمه أو رسائله عن العمل
• Je vois... un de vos collègues moins costaud pourrait vérifier ?
  أرى هل هناك موظف أضعف يمكنه التحقق مني مرة أخرى؟
• • Par quels moyens peut-on s'assurer de l'authenticité et de la validité d'un permis de possession d'arme à feu?
  * كيف يمكن التحقق من سلامة أو شرعية الرخصة بامتلاك سلاح ناري؟
• Comme le Centre pour l'emploi et le revenu n'intervient pas, cela ne peut pas être vérifié.
  ولا يمكن التحقق من هذا، فمركز العمل والدخل لا يضطلع بوساطة ما.
• Le marquage n'est pas exigé pour les armes à feu importées temporairement à des fins légales qui peuvent être vérifiées.
  ولا يتعين أن توضع علامات على الأسلحة النارية التي تستورد مؤقتا لأغراض قانونية يمكن التحقق منها.
• f) Conduite d'une campagne d'éradication crédible, ciblée et contrôlée ;
  (و) شــن حملة للقضاء على الأفيون تكون ذات مصداقية ومركــزة ويمكن التحقق منها؛
• Notre gouvernement continue d'appeler à un désarmement complet, vérifiable et irréversible.
  ومازالت حكومتنا تطالب بنزع السلاح الكامل على نحو يمكن التحقق منه وبصورة لا رجعة عنها.